對二戰歷史感興趣的朋友請關注煙雨，我的寫作題材是二戰德國人物、軍銜、服裝等內容，介紹歷史，揭露法西斯罪惡。更多史料請點擊我的用戶名，在「文章」里查看。
1944年1月1日，新的一年開始了，但對於守衛在第聶伯羅夫卡防線上的德軍士兵們來說，新年第一天與昨天並沒有什麼不同，蘇軍的炮火仍然沒完沒了的砸在德國人的陣地上，不時有德軍士兵被炸得四分五裂。當炮火稍微平息後，蘇軍陣地的迫擊炮又開始發射了。
雪已經停了，能見度不太好，機槍手科朔雷克捲縮在冰冷泥濘的散兵坑裡，正抓緊時間吃下飯盒裡凍得硬邦邦的食物，昨晚蘇軍的突襲讓他們都沒有時間吃東西。他不敢站起來，因為對面陣地上潛伏著一個蘇軍的狙擊手，開花彈的爆炸聲不時出現在陣地四周，任何膽敢把頭漏出戰壕的德軍士兵，都會成為死神眼睛盯上的倒霉蛋。
「我不能再蹲著了，也不能再跪著了，我要瘋了！」副射手保羅幾乎快崩了，「我真想把那傢伙幹掉，這樣我才會好受些。」
「別干蠢事，不值得冒險，」科朔雷克回答，然後，他湊到機槍的瞄準鏡後，壓低腦袋觀察蘇軍的動向。從瞄準鏡里可以看到，蘇軍正拖著一門迫擊炮出現在開闊地上，這對德軍是一個嚴重的威脅，科朔雷克把機槍瞄準了目標，正準備開火，突然，他發現在一個雪堆後出現了一頂毛皮帽子和一支步槍。
狙擊手！他腦子裡迅速閃過這個判斷，同時立刻把腦袋縮回了戰壕下面。與此同時，一聲刺耳的爆炸聲幾乎撕碎了他的耳膜，蘇軍狙擊手的開花彈差一點就要了他的命。
德軍的迫擊炮開始朝蘇軍陣地轟擊，保羅探出了頭，科朔雷克朝他叫到:「你活膩了嗎？」「我只想看看伊萬們在幹麼，」保羅興奮的回答，話音剛落，一聲爆炸聲推著他撞在坑壁上，驚魂未定的保羅半天才緩過勁來。
科朔雷克把三腳架上的機槍調低，再次通過瞄準鏡觀察蘇軍的情況，突然，一聲尖銳的槍聲響起，他如閃電般縮回頭，卻看見身後的保羅睜大雙眼，慢慢的癱倒下去，他左眼上方的額頭上出現一個拳頭大的洞，鮮血和腦漿濺在他的鋼盔上，塗滿了他的臉，流進他的嘴裡，又從嘴裡流出來。科朔雷克用兩個急救包壓住保羅的傷口，但沒有絲毫作用，子彈把他的左後腦完全炸開了，腦後的血汩汩的流，很快就把他的頭泡在血泊里。
儘管科朔雷克多次警告保羅，但他還是再一次的探出了頭，終於成為狙擊手的目標。當醫務兵爬過來時，他對科朔雷克的建議只能是:「找個坑把他埋了吧，你不能在你朋友的屍體上踩來踩去。」
一個小時後，炮火逐漸平息，科朔雷克把保羅的屍體轉移到另一個散兵坑，那個坑裡已經躺著兩具德國兵的屍體。當他爬回自己的陣地時，看見年輕的施羅德正蹲在坑裡，他奉命來接替保羅副射手的職務，「知道保羅是怎麼死的嗎？」「知道，頭部中槍，」「那好，這樣你就會知道把頭伸出戰壕會發生什麼了，」科朔雷克警告施羅德。「可是，我們不是應該時不時起來觀察一下戰場的情況嗎？」施羅德回答。
對施羅德的固執，科朔雷克心裡有些惱火，但是，除了警告還能怎麼樣呢？他總不能把施羅德捆起來吧。
傍晚，炮擊減弱了，天氣霧蒙蒙的，或許，這樣的天氣會讓狙擊手看不清目標，施羅德趴在坑壁上用瞄準鏡觀察前方，但什麼都沒發現。「我們應該把瞄準鏡摘下來觀察情況，」施羅德建議，「好吧，那樣我們可以爬得更低一些，不至於太危險，不過你得小心點。」
施羅德縮著頭把手伸向瞄準鏡，可能被凍住了，瞄準鏡的固定螺帽紋絲不動，為了能使上勁，施羅德伸出了雙手，並無意識的把身體向上移動了一點點。
就在這一瞬間，一聲槍響，施羅德應聲倒下，子彈打中了他的左臉，從耳後穿了出去，在他的後腦鑽出一個大洞。科朔雷克大叫:「醫務兵，施羅德中槍了」，並馬上用顫抖的手取出急救包按在施羅德的傷口上，醫務兵離得不遠，他迅速沖了過來，幸運的是他沒有成為狙擊手的另一個目標。醫務兵用繃帶把施羅德的頭纏起來，可根本沒有任何作用，血立刻就把繃帶全部浸透了，他趕忙又纏了一個繃帶，然而依然沒有任何作用。
科朔雷克雙膝顫抖、喉嚨發乾，他緊張地問醫務兵:「施羅德還活著嗎？」醫務兵捧著施羅德的頭，觸摸他的脈搏，回答到:「或許吧，不過在這裡，對這樣頭部中彈的人我什麼都做不了，我們把他抬到急救站去，希望他能活著堅持到那裡。」
醫務兵找來幫手，用一副擔架把毫無生氣的施羅德拉走了，施羅德成為這一天機槍陣地的第二個犧牲者。
科朔雷克捲曲在戰壕里，既悲痛又恐懼，儘管他伸出頭的次數比其他人都多，但要命的子彈並沒有擊中他，或許，這就是可怕的命運吧，他註定要經歷戰友一眨眼間在他身邊倒下的折磨。
科朔雷克（右）與戰友的合影。
施羅德活了下來，那顆子彈斜穿過他的頭後才爆炸，讓他撿回一條命，他左耳後一塊拳頭大小的腦骨被打飛了，左臉及耳後留下了一個碗口大的傷痕，對他而言，戰爭結束了，不過，伴隨他的是無盡的傷痛和終身殘疾。
索命的狙擊手，東線德軍的真實記錄
對二戰歷史感興趣的朋友請關注煙雨，我的寫作題材是二戰德國人物、軍銜、服裝等內容，介紹歷史，揭露法西斯罪惡。更多史料請點擊我的用戶名，在「文章」里查看。
1944年1月1日，新的一年開始了，但對於守衛在第聶伯羅夫卡防線上的德軍士兵們來說，新年第一天與昨天並沒有什麼不同，蘇軍的炮火仍然沒完沒了的砸在德國人的陣地上，不時有德軍士兵被炸得四分五裂。當炮火稍微平息後，蘇軍陣地的迫擊炮又開始發射了。
雪已經停了，能見度不太好，機槍手科朔雷克捲縮在冰冷泥濘的散兵坑裡，正抓緊時間吃下飯盒裡凍得硬邦邦的食物，昨晚蘇軍的突襲讓他們都沒有時間吃東西。他不敢站起來，因為對面陣地上潛伏著一個蘇軍的狙擊手，開花彈的爆炸聲不時出現在陣地四周，任何膽敢把頭漏出戰壕的德軍士兵，都會成為死神眼睛盯上的倒霉蛋。
「我不能再蹲著了，也不能再跪著了，我要瘋了！」副射手保羅幾乎快崩了，「我真想把那傢伙幹掉，這樣我才會好受些。」
「別干蠢事，不值得冒險，」科朔雷克回答，然後，他湊到機槍的瞄準鏡後，壓低腦袋觀察蘇軍的動向。從瞄準鏡里可以看到，蘇軍正拖著一門迫擊炮出現在開闊地上，這對德軍是一個嚴重的威脅，科朔雷克把機槍瞄準了目標，正準備開火，突然，他發現在一個雪堆後出現了一頂毛皮帽子和一支步槍。
狙擊手！他腦子裡迅速閃過這個判斷，同時立刻把腦袋縮回了戰壕下面。與此同時，一聲刺耳的爆炸聲幾乎撕碎了他的耳膜，蘇軍狙擊手的開花彈差一點就要了他的命。
德軍的迫擊炮開始朝蘇軍陣地轟擊，保羅探出了頭，科朔雷克朝他叫到:「你活膩了嗎？」「我只想看看伊萬們在幹麼，」保羅興奮的回答，話音剛落，一聲爆炸聲推著他撞在坑壁上，驚魂未定的保羅半天才緩過勁來。
科朔雷克把三腳架上的機槍調低，再次通過瞄準鏡觀察蘇軍的情況，突然，一聲尖銳的槍聲響起，他如閃電般縮回頭，卻看見身後的保羅睜大雙眼，慢慢的癱倒下去，他左眼上方的額頭上出現一個拳頭大的洞，鮮血和腦漿濺在他的鋼盔上，塗滿了他的臉，流進他的嘴裡，又從嘴裡流出來。科朔雷克用兩個急救包壓住保羅的傷口，但沒有絲毫作用，子彈把他的左後腦完全炸開了，腦後的血汩汩的流，很快就把他的頭泡在血泊里。
儘管科朔雷克多次警告保羅，但他還是再一次的探出了頭，終於成為狙擊手的目標。當醫務兵爬過來時，他對科朔雷克的建議只能是:「找個坑把他埋了吧，你不能在你朋友的屍體上踩來踩去。」
一個小時後，炮火逐漸平息，科朔雷克把保羅的屍體轉移到另一個散兵坑，那個坑裡已經躺著兩具德國兵的屍體。當他爬回自己的陣地時，看見年輕的施羅德正蹲在坑裡，他奉命來接替保羅副射手的職務，「知道保羅是怎麼死的嗎？」「知道，頭部中槍，」「那好，這樣你就會知道把頭伸出戰壕會發生什麼了，」科朔雷克警告施羅德。「可是，我們不是應該時不時起來觀察一下戰場的情況嗎？」施羅德回答。
對施羅德的固執，科朔雷克心裡有些惱火，但是，除了警告還能怎麼樣呢？他總不能把施羅德捆起來吧。
傍晚，炮擊減弱了，天氣霧蒙蒙的，或許，這樣的天氣會讓狙擊手看不清目標，施羅德趴在坑壁上用瞄準鏡觀察前方，但什麼都沒發現。「我們應該把瞄準鏡摘下來觀察情況，」施羅德建議，「好吧，那樣我們可以爬得更低一些，不至於太危險，不過你得小心點。」
施羅德縮著頭把手伸向瞄準鏡，可能被凍住了，瞄準鏡的固定螺帽紋絲不動，為了能使上勁，施羅德伸出了雙手，並無意識的把身體向上移動了一點點。
就在這一瞬間，一聲槍響，施羅德應聲倒下，子彈打中了他的左臉，從耳後穿了出去，在他的後腦鑽出一個大洞。科朔雷克大叫:「醫務兵，施羅德中槍了」，並馬上用顫抖的手取出急救包按在施羅德的傷口上，醫務兵離得不遠，他迅速沖了過來，幸運的是他沒有成為狙擊手的另一個目標。醫務兵用繃帶把施羅德的頭纏起來，可根本沒有任何作用，血立刻就把繃帶全部浸透了，他趕忙又纏了一個繃帶，然而依然沒有任何作用。
科朔雷克雙膝顫抖、喉嚨發乾，他緊張地問醫務兵:「施羅德還活著嗎？」醫務兵捧著施羅德的頭，觸摸他的脈搏，回答到:「或許吧，不過在這裡，對這樣頭部中彈的人我什麼都做不了，我們把他抬到急救站去，希望他能活著堅持到那裡。」
醫務兵找來幫手，用一副擔架把毫無生氣的施羅德拉走了，施羅德成為這一天機槍陣地的第二個犧牲者。
科朔雷克捲曲在戰壕里，既悲痛又恐懼，儘管他伸出頭的次數比其他人都多，但要命的子彈並沒有擊中他，或許，這就是可怕的命運吧，他註定要經歷戰友一眨眼間在他身邊倒下的折磨。
科朔雷克（右）與戰友的合影。
施羅德活了下來，那顆子彈斜穿過他的頭後才爆炸，讓他撿回一條命，他左耳後一塊拳頭大小的腦骨被打飛了，左臉及耳後留下了一個碗口大的傷痕，對他而言，戰爭結束了，不過，伴隨他的是無盡的傷痛和終身殘疾。